Drugim reèima, nenormalne sklonosti ka sopstvenom životu... koje neprekidno prete prirodnom raspadanju porodiène jedinke... više neæe imati biološku potporu organizma.
In altri termini, le tendenze non ortodosse verso l'individualismo, che minacciano costantemente la naturale erosione dell'unità familiare, non avranno più il sostegno biologico dell'organismo.
Uskoro neæe imati vremena za prièe.
Presto non avrà tempo per sentirle.
Do sutra u ovo doba, nijedan od nas neæe imati muda.
Entro domani, a nessuno di noi rimarranno coglioni!
Sad ništa neæe imati dobar okus.
Ora i sapori saranno tutti sfasati.
Pitanja za koja se pobojao da nikad neæe imati odgovore.
Domande che temeva non avrebbero mai trovato risposte.
Jer koliko god da imaš oseæanja za nju ona ih neæe imati za tebe jer ona je brod.
Perché non importa quanto tieni a lei, lei non prova niente per te. Guardala, è una barca.
Na kraju neæe imati utjecaja na plan moje vlade u pogledu programa Zvjezdanih Vrata.
In fin dei conti non avrà alcun impatto sul piano d'azione del mio governo rispetto al programma stargate.
Mr. Magls neæe imati ništa... sa parenjem koje u svom imenu ima "pu".
Il signor Muggles non vuole aver niente da fare... con una razza che ha "poo" nel suo nome.
Ovo ti neæe imati nikakvog smisla.
Questo non avrebbe alcun senso per te.
On neæe imati buduænost ukoliko ne ode na leèenje.
Non avra' nessun futuro se non si cura.
Sve u svemu, mislim da neæe imati ništa protiv mene, uglavnom jer mislim da je uvjeren da se neæu vratiti aktivnoj dužnosti nakon poroda.
Alla fine, non penso che avra' problemi con me... visto che immagino creda che non faro'... ritorno al servizio attivo dopo la nascita.
Biæemo još bolja kompanija, zbog ovoga, i bolesna individua, iza ovog napada na nas, neæe imati nikakvog uticaja.
E la mente malata che e' dietro a questa campagna contro di noi, non ci influenzera' in alcun modo.
Ako pokušava da pronaðe Olivera, neæe imati težak posao da to uradi veèeras.
Se sta cercando di rintracciare Oliver, non sara' difficile per lui farlo questa sera.
Ali ako se uništi zajedno sa brodom Ni naruèioc ga neæe imati.
Ma se venisse distrutto insieme alla nave, neanche Nute Gunray l'avra'.
Sigurna sam da neæe imati ništa protiv da to ponovo èuje.
Non le dispiacerà sentirlo di nuovo.
A kada ga pronaðu, moji prijatelji neæe imati milosti prema tebi.
E quando succederà, i miei amici con la toga non avranno pietà di te.
Jedini pravi dokaz preko kojeg ih može dovesti do tebe je tvoj novac, a kad se za to pobrinemo, tad neæe imati ništa.
Voglio dire, l'unica vera prova a cui li puo' portare sono i tuoi soldi. E una volta che ci saremo occupati di quelli beh... - gia', non avranno niente.
Naravno što je veoma dobro za poèetak,... ali normalna osoba, osoba koja nije inžinjer,... ili nije u kompjuterskom klubu kao vi... neæe imati pojma šta je ovo doðavola.
Sono sicuro che sia un ottimo prodotto, ma una persona normale, che solitamente non e' un ingegnere, e nemmeno membro di un club di computer come voi, non sapra' che diavolo sia questa cosa.
To je nešto što kraljica nikada neæe imati.
E' una cosa che la regina non avra' mai.
Èovek sa tvojim sposobnostima sigurno neæe imati problema da naðe posao.
Un cazzo di genio tutto-fare come te non avrà probleimi a trovare lavoro!
Ona neæe imati mira dok moja glava ne bude na koplju.
Non avra' pace finche' la mia testa non finira' infilzata su una picca!
Možda neæe imati veze s medijima.
Potrebbe non avere niente a che fare con i media.
Ako bude na svetom mestu, možda demon neæe imati snage da se vrati.
Forse, tenerla chiusa in un luogo sacro... indebolirà il demone da non lasciargli la forza di tornare.
I kada pomislim da vas je dve sigurna sam da niko neæe imati veæe šanse od mojih kæerki.
E pensare che ho ben due cavalli in gara! Oserei dire che in tutto il regno nessuno potrà oscurare le mie figlie.
Ako ja ne mogu da imam svoju laboratoriju, niko je neæe imati.
Se non posso avere il mio laboratorio, nessuno lo avrà.
Neæe imati toliko strpljenja da samo sedi i èeka.
Non avra' la pazienza infinita di starsene seduto ad aspettare.
Ne, Aleks neæe imati momaèko veèe.
No, Alec non fa l'addio al celibato.
Neæe imati šta da se oporavi.
Non se di lui non resta più niente che possa guarire.
Lusi, ako Flin ubije ljude u 1937.-oj koji nisu trebali da umru, neæe imati decu koju su trebali da imaju, da urade stvari koje su uradili, istorija se menja.
Lucy... se nel '37 Flynn uccide persone che non dovrebbero morire, non avranno i figli che dovrebbero avere, che faranno ciò che dovrebbero fare. La storia cambia.
Možda æe ovo novo drvo imati hrane, a neæe imati vlasnika.
Forse su questo albero nuovo trovera' cibo e nessuno che ci abiti.
Kad vukovi završe sa njim, o Bel neæe imati ko da se brine osim mene.
Quando i lupi avranno finito con lui... Belle non avrà più nessuno a parte me.
Naš problem je on, jer ako nastavi da odbija, njegova æerka neæe imati kome da se vrati.
Il nostro problema è che se lui continua a peggiorare, non ci sarà nessuno da cui la figlia debba tornare.
Neæe imati sledeæi potez ako mi odemo.
Non sapranno cosa fare se ce ne andiamo.
0.47344613075256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spero che non abbiano patate dolci. 